Ниже приведены примеры популярных переводческих услуг в Великобритании с указанием цены:
Стоимость моей работы зависит от:
- типа услуги (письменный перевод, устный перевод и т.д.);
- языковой пары (перевод с украинского на английский и т.д.);
- тематики (юридическая, медицинская, техническая и т.д.);
- сроков выполнения.
Перевод документов
Постраничная оплата, независимо от количества слов на странице.
Стоимость одной страницы: от 40 £.
Перевод других текстов (не документов)
Оплата считается по количеству слов исходного текста.
Стоимость одного слова: от 0,1 £.
Устный перевод онлайн/по телефону
Почасовая оплата.
Стоимость одного часа: от 50 £.
Минимальный заказ: 1 час.
Устный перевод с моим физическим присутствием
Стоимость обсуждается индивидуально. Помимо стоимости самого перевода, заказчик оплачивает время, проведённое в дороге, транспортные расходы, проживание (при необходимости), а также любые другие расходы, связанные с выполнением перевода.
Бумажная версия перевода (в пределах Соединённого Королевства)
Доставка в течение 2–3 рабочих дней (с кодом отслеживания): от £7.
Доставка на следующий день (с кодом отслеживания): от £12.
| Услуга | Цена |
|---|---|
| Свидетельство о рождении (сертифицированный перевод с украинского на английский с красной печатью ITI) | 40 £ |
| Свидетельство о браке (сертифицированный перевод с украинского на английский с красной печатью ITI) | 40 £ |
| Выписка из «Дии» об отсутствии судимости (сертифицированный перевод с украинского на английский с красной печатью ITI) | 40 £ |
| Паспорт гражданина Украины (сертифицированный перевод с украинского на английский с красной печатью ITI) | от 50 £ |
| Свидетельство о полном общем среднем образовании (сертифицированный перевод с украинского на английский с красной печатью ITI) | от 50 £ |
| Диплом магистра: пластик + приложение на двух страницах (сертифицированный перевод с украинского на английский с красной печатью ITI) | от 90 £ |
Свяжитесь со мной, чтобы получить расчёт стоимости услуги.
Примечание: вы можете общаться со мной на любом из этих языков: русском, украинском, английском или французском.
Часто задаваемые вопросы
Просмотрите этот раздел, чтобы найти ответы на самые часто задаваемые вопросы. Нужно больше информации? Позвоните или напишите мне — я всегда готова помочь!
Выберите услугу, которая вас интересует, и предоставьте подробную информацию (с какого языка на какой нужен перевод, объём перевода, ожидаемый срок выполнения). После этого вы получите расчёт стоимости услуги. Если вас всё устраивает — подтвердите заказ.
Вы можете внести оплату на мой британский банковский бизнес-счёт (это можно сделать как из Великобритании, так и за её пределами).
Также доступна оплата через PayPal.
Опция оплаты на украинский банковский счёт отсутствует.
Срок выполнения заказа зависит от сложности, объёма работы и моей текущей загруженности. Например, перевод одностраничного документа обычно выполняется в течение 1–2 дней, тогда как перевод пятнистраничного судебного решения может занять больше времени.
Да, я профессионально работаю в сфере перевода с 2009 года. Имею квалификацию переводчика, полученную в Донецком национальном университете, а также профессиональное признание в Великобритании — статус квалифицированного переводчика MITI.
Да, все ваши материалы остаются полностью конфиденциальными, и доступ к ним буду иметь только я. После выполнения заказа и его отправки вам все файлы удаляются с моих устройств и никогда не хранятся и не передаются третьим лицам.